- 软件大小: 18.19MB
- 软件语言: 简体中文
- 软件类别: 国产软件 | 媒体其它
- 运行环境: 2000/Xp/2003/Vista/Win7
- 授权方式: 免费版
- 软件等级:
- 更新时间: 2012/10/4 6:53:07
- 开 发 商:
软件介绍:
视频字幕制作软件(SubToSrt)1. 从DVD中直接制作出来的字幕一般都是sub格式,由一个sub文件和一个idx文件组成。
2. sub文件中其实是一幅幅背景透明的图片,而idx则是index文件,引导显示每幅图片的时间。
3. sub格式的文件比较大(一种语言就4M左右,压缩成rar后还有1M左右大小),不利于网上传播,而转换成srt或ssa格式后,大小只有100K不到,而且可以自由更改以及修正错误的字幕。
4. 转换成ssa格式以后可以自己更改字体,这方面ssa比srt好,事先可以预设字体,或临时增加特效,格式看起来也非常直观。
5. sub字幕不能直接转换,而是要通过一种叫OCR(Optical Character Recognition)的方法,也就是光学字符识别技术。
6. Vobsub自带的Subresync的效果不是很好,每次都要重新记忆字库,每次转换都要花费一个小时以上;而SubRip支持的只是英文字幕;至于 SubOCR,体积庞大30多MB不说,是大略地OCR,所以能认识所有的字,但是每次的校对工作将是半个小时到一个小时;本软件 SubToSrt3.11改进了字库结构,识别速度飞快,而且是用精确识别的技术,不认识的字会要求用户输入字库,同时可以直接转繁体为简体/简体为繁体。
7. 有了记忆字库的功能,每次转换sub字幕的时间将越来越少,当你转换了很多种字体的字幕以后,每次转换将只需要1-5分钟!
8. 字库可以导入导出,3.x版本已经改进了程序结构,再也不会出现2.0的假死机的情况。
9. 程序使用前的准备工作需用到另一个软件SubRip,使用方法下面有详细介绍。
10. 作者会不定时放出新字库更新,扩充你的本地字库,增强识别能力。
关键字: 视频 字幕制作
下载地址:
相关软件
- 啪啪啪视频播放器安卓版 1.0 无广告版
- XMedia Recode 优秀的视频转换软件 v3.3.3.1 多国语言绿色版
- Any DvD Converter Pro(DVD视频编辑和转换工具) V5.9.7便携版 视频编辑和转换
- 屏幕视频录制工具(WM Capture) v8.6.1 特别版
- 新世界畅学网校全站视频破解下载器(畅学网校视频下载工具) 2.0.1绿色版
- 佛弟子视频播放器 20160704 绿色版┊收看佛教视频和佛教电视台
- SD卡视频恢照片复软件 IUWEshare SD Memory Card Recovery Wizard v1.8.8.8 Unlimited / AdvancedPE
- DVD视频制作软件(iSkysoft DVD Creator) v4.0.0.4免费版 含Templates模版